O lugar de encontro de quem cultiva o Bem, o Bom e o Belo

Gayatri Mantra

Ouvi o Gayatri Mantra pela primeira vez na minha adolescência, quando ganhei de presente o CD do Tomaz Lima, Homem de Bem. Este, inclusive, foi um dos meus primeiros contatos com mantras. Sem muita noção de sua função, ouvi e acompanhei várias vezes, por apreciar.

Anos mais tarde, numa prática de CorpoInConsciência com Sandra Moreira, minha guru do corpo, como costumo chamá-la carinhosamente, conheci a essa belíssima versão que compartilho agora, com a qual ela costuma iniciar todas suas aulas.

Durante meu caminho como buscadora fui descobrindo a importância da intenção quando se entoa um mantra e a importância da pronúncia correta das palavras escritas em sânscrito. Por isso, compartilho essa breve pesquisa, com detalhes sobre este poderoso mantra, esperando que seja útil para você.

A tradição hindu conta que Brahma recebeu este mantra da Suprema Divindade e ao meditar sobre o seu significado teve o poder de criar o universo. Diz-se que é o mantra mais venerado no Hinduísmo.

GAYATRI MANTRA
OM – BHUR BHUWAH SWAHA
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHIMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYAT

TRADUÇÃO
Ó Deus da vida que traz felicidade
Dá-nos tua Luz que destrói a ignorância
Que a tua divindade nos penetre
E possa inspirar nossa mente

A PRONÚNCIA DO MANTRA EM PORTUGUÊS
OM BUR BUVÁ SUA RA
TATSA VITURR VAREN YAM
BARGO DE-VASSIA DI-MARRI
DIÔ IO NA PRATCHO DAIATE

Significado do Gayatri Mantra:
“Imploramos ao grande e adorado Surya, pela manifestação em nossas vidas do fogo da vontade divina, o fogo da iluminação Crística, que consome toda a ignorância. Meditamos nesta Luz de inspiração cósmica, que vêm de Deus, para que possamos seguir o caminho correto do nosso plano divino, com o grande despertar da nossa consciência no Grande Um.”

Assim como o Sol acaba com a escuridão, também o mantra Gayatri destrói a ignorância. Este mantra magnetiza o poder e a radiação do Sol para a vida terrena, para nos livrar de nossa inconsciência e revelar a Suprema Luz do EU SOU O QUE EU SOU em nossas vidas.

SIGNIFICADO MÍSTICO DE CADA SÍLABA:

OM
Este é o som da manifestação da Luz do Criador.
Representa: a mãe/o pai de toda a eternidade.
O entoar do OM, no Gayatri mantra é um pedido de manifestação das palavras do mantra que se seguem:

BHUR
O Plano da Manifestação do Ser – O Esforço para a Manifestação da Vida.
Representa: a mãe Terra, o planeta Terra, o plano físico.

BHUVA
O Fogo destruidor dos sofrimentos. O Prana existente na atmosfera. O poder ativador do Chakra da Garganta.
Representa: o éter, a atmosfera, o plano astral.

SWAH ou SWAHA, ou ainda SVAH, OU SVAHA, ou ainda SVUH ou SUVHA
O Plano Mental, o Reino da Iluminação, o chakra da coroa.
Em sânscrito, significa:  Que assim seja! Que se manifeste! O mesmo que I AM, AUM, EU SOU, ou AMÉM. É quando concebemos o saber de algo. É uma confirmação de que queremos receber a energia do mantra que estamos entoando.
Também utilizada no Tantrismo como uma saudação. Ao saudarmos alguém, estamos recebendo-o em nosso meio. Assim, tem o mesmo significado.
Representa: o céu, os planos não-materiais celestes, conhecidos como angélicos ou devas.

TAT
Aquele que atua a manifestação do plano divino – Quem faz acontecer.
Representa: “aquele”, nossa alma, a transcendência do ilusório e do triunfo.

SAVITUR
Brilhante como o Sol – SURYA. Aquele que se auto-ilumina e preserva a Luz. A energia Alfa do Pai. O representante máximo do “Grande Um”, para a humanidade.
Representa: o poder da luz, o abstrato, a vida presente em tudo, a nutrição.

VARENAYAM
O melhor. O supremo. Alguém que merece ser Adorado.
Representa: adoração por tudo.

BHARGO
A Radiação da Glória. Uma energia que consome a ignorância, e por consequência, o sofrimento e a miséria.
Representa: a irradiação da consciência da vida, a eliminação dos maus karmas e o acúmulo de méritos.

DEVASYA
Iluminação que vêm de Deus. Sabedoria divina.
Representa: todos os seres, a nossa iluminação e a aceitação do que se é.

DHIMAHI
Meditamos em sua Luz. Meditamos em seu Ser.
Representa: meditação, domínio.

DHIYO YO NAH
Para a grande visão (dhiyo) despertar  em nós. Para tudo sabermos.
Representa: corpo, austeridade; alma, consciência; totalidade, criação.

PRACHODAYAT
Direção. Coragem. Inspiração Cósmica. Sabedoria Crística.
Representa: iluminação e compaixão.

Fonte: compilação de vários sites da internet.

Comentários

Deixe seu comentário

XHTML: Você pode usar uma dessas tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Ábrete Corazón!!!

Como sugerem alguns autores de espiritualidade, experimentei algumas vezes a percepção da respiração como nos...

Reza do Fogo! Uma canção que nos remete a nossa origem.

O mundo moderno levou a maioria de nós ao distanciamento da nossa própr...

Pantanal! Essa é uma lembrança incrível! Linda canção do Sagrado Coração da Terra! Letra inspirada e música que toca a alma com...

Mataji – As Mães Sagradas! Nessa bela composição de Elisabet Just, o grupo Quatro Cântaros, formado por Fernanda de Paula, Mari...

Caminhos
Sabedoria
Atitudes
Autoconhecimento
flor de lotus